-
1 переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора
General subject: collective bargainingУниверсальный русско-английский словарь > переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора
-
2 переговоры о заключении коллективного договора
2) Economy: collective bargainingУниверсальный русско-английский словарь > переговоры о заключении коллективного договора
-
3 переговоры о заключении коллективного договора между профсоюзами и нанимателями
Economy: collective bargainingУниверсальный русско-английский словарь > переговоры о заключении коллективного договора между профсоюзами и нанимателями
-
4 переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия
Economy: local bargainingУниверсальный русско-английский словарь > переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия
-
5 правила ведения переговоров о заключении коллективного договора
Business: collective bargaining policyУниверсальный русско-английский словарь > правила ведения переговоров о заключении коллективного договора
-
6 предприятие, где профсоюз представляет всех рабочих при заключении коллективного договора и где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз
American: agency shop (в том числе и не члены союза)Универсальный русско-английский словарь > предприятие, где профсоюз представляет всех рабочих при заключении коллективного договора и где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз
-
7 переговоры о заключении коллективного договора
nUniversale dizionario russo-italiano > переговоры о заключении коллективного договора
-
8 переговоры о заключении коллективного договора на национальном уровне
nfin. contrattazione a livello nazionale, contrattazione collettiva a livello nazionaleUniversale dizionario russo-italiano > переговоры о заключении коллективного договора на национальном уровне
-
9 переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия
Universale dizionario russo-italiano > переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия
-
10 переговоры о заключении коллективного договора
Русско-английский словарь по экономии > переговоры о заключении коллективного договора
-
11 переговоры о заключении коллективного договора
collective/group bargaining4000 полезных слов и выражений > переговоры о заключении коллективного договора
-
12 переговоры о заключении группового коллективного договора
Economy: group bargainingУниверсальный русско-английский словарь > переговоры о заключении группового коллективного договора
-
13 переговоры профсоюзов с работодателями о заключении коллективного трудового договора
Universale dizionario russo-italiano > переговоры профсоюзов с работодателями о заключении коллективного трудового договора
-
14 collective bargaining
[kəˌlektɪv'bɑːgɪnɪŋ]1) Общая лексика: заключение коллективных договоров, коллективный договор, переговоры между предпринимателями и профсоюзами (о заключении коллективного договора), переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора2) Юридический термин: переговоры о заключении коллективного договора (между предпринимателями и профсоюзами)3) Экономика: ведение переговоров о заключении коллективных трудовых договоров, переговоры о заключении коллективного договора, переговоры о заключении коллективного договора между профсоюзами и нанимателями4) Социология: коллективные переговоры (между работодателями и работниками)5) Деловая лексика: коллективная сделка, коллективные сделки -
15 bargaining
сущ.
1) переговоры
2) ведение переговоров
3) заключение( торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - bargaining table - bargaining right - bargaining process - bargaining power - bargaining agent collective bargaining explicit bargaining implicit bargaining individual bargaining wage bargaining formal collective bargaining free collective bargaining single employer bargaining bargaining unitbargaining ведение переговоров ~ заключение сделки ~ торгиcollective ~ коллективные переговоры (между работодателями и работниками) collective ~ переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective ~ переговоры о заключении коллективного договора collective: ~ bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораconcession ~ уступочные коллективные переговоры (в ходе которых достигается компромисс между профсоюзами и предпринимателями за счет взаимных уступок, характерно для США)nationwide ~ централизованные переговорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bargaining
-
16 bargaining
bargaining ведение переговоров bargaining заключение сделки bargaining торги collective bargaining коллективные переговоры (между работодателями и работниками) collective bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective bargaining переговоры о заключении коллективного договора collective: bargaining bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора concession bargaining уступочные коллективные переговоры (в ходе которых достигается компромисс между профсоюзами и предпринимателями за счет взаимных уступок, характерно для США) industry-wide bargaining обсуждение условий коллективного договора для всей отрасли local bargaining переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия nationwide bargaining централизованные переговоры -
17 collective bargaining
эк. тр. коллективные переговоры, заключение коллективного соглашения (договора) (переговоры между работодателями и работниками или представителями работников (профсоюзами) и работодателей (ассоциациями) о заключении коллективного соглашения или договора, включающего общие принципы трудовых отношений, оплату труда, условия труда, гарантии работникам и др., на уровне организации, отрасли, региона, государства)collective bargaining machinery — механизм [схема, способ\] проведения коллективных переговоров
Ant:trade union, bargaining structure, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, area-wide bargaining, industry-wide bargaining, local bargaining, single-employer bargaining, single-table bargaining, multi-plant bargaining, shop floor bargaining, multi-union bargaining, midterm bargaining, autonomous bargaining, collective bargaining agreement, multi-union bargainingSee:trade union, bargaining structure, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, area-wide bargaining, industry-wide bargaining, local bargaining, single-employer bargaining, single-table bargaining, multi-plant bargaining, shop floor bargaining, multi-union bargaining, midterm bargaining, autonomous bargaining, collective bargaining agreement, multi-union bargaining
* * *
коллективные переговоры: переговоры трудящихся данного предприятия или отрасли через профсоюзы с работодателями по вопросам зарплаты, условий труда.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *переговоры между нанимателями и рабочими по поводу размера заработной платы, условий работы и т. д., на которых рабочие представлены своим профсоюзом или каким-либо иным коллективным органом -
18 collective bargaining
а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collective bargaining
-
19 collective bargaining
переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора -
20 agency shop
предприятие, где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз (в том числе и не члены союза)(американизм) предприятие, где профсоюз представляет всех рабочих при заключении коллективного договора, и где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agency shop
См. также в других словарях:
ПЕРЕГОВОРЫ О ЗАКЛЮЧЕНИИ КОЛЛЕКТИВНОГО ДОГОВОРА — (collective bargaining) Система, при которой ставки заработной платы, рабочие часы и другие условия работы в фирме или отрасли устанавливаются в ходе переговоров между профсоюзами (trade unions), представляющими интересы рабочих и служащих, и… … Экономический словарь
ПЕРЕГОВОРЫ О ЗАКЛЮЧЕНИИ КОЛЛЕКТИВНОГО ДОГОВОРА — COLLECTIVE BARGAININGПроцесс переговоров между администрацией и профсоюзами об условиях договора. Закон о нац. трудовых отношениях 1935 г., или Закон Вагнера, предписывает администрации вести честные переговоры с профсоюзами. Настоящим законом… … Энциклопедия банковского дела и финансов
СОДЕРЖАНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА — сведения или условия, которые должны или могут содержаться в трудовом договоре при его заключении. В соответствии со ст. 57 ТК РФ в трудовом договоре (ТД) указываются: фамилия, имя, отчество работника и наименование работодателя (фамилия, имя,… … Российская энциклопедия по охране труда
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Административный штраф — установленная государством мера административного наказания за совершение административного правонарушения (АП) в виде денежного взыскания, применяемая в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и др.… … Российская энциклопедия по охране труда
Аванс — (франц. avance) платёж, предшествующий передаче имущества, выполнению работы, оказанию услуг. В отличие от задатка (См. Задаток), А. не является способом обеспечения исполнения обязательства, поэтому в случае неисполнения договора, по… … Большая советская энциклопедия
Сосновский, Лев Семенович — Сосновский Л. С. (1886 1937; автобиография). Род. в 1886 г. в гор. Оренбурге. Самые ранние воспоминания рисуют небольшую переплетную мастерскую, где верстаки до потолка загружены книгами, отданными в переплет. Я, маленьким мальчиком лет семи,… … Большая биографическая энциклопедия
Административно-трудовые отношения (labor-management relations) — А. т. о. это научная дисциплина, изучающая взаимодействия между работниками и работодателями в индустриальных об вах, а тж правила и процедуры управления трудовыми отношениями. А. т. о. одна из неск. подобластей более широкой области… … Психологическая энциклопедия
ЖЕСТКОСТЬ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (wage rigidity) Отсутствие гибкости заработной платы, необходимой для приспосабливания к восстановлению рыночного равновесия в краткосрочном плане. Существует несколько причин этого. Восстановление равновесия на рынке труда включает выбор… … Экономический словарь
СОВЕТ ПО ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ — (Wages Council) Законодательно утвержденный орган, созданный для фиксирования минимальной заработной платы за выполнение определенных видов работ. В Великобритании советы по заработной плате действовали в различных отраслях в период с 1911 по… … Экономический словарь
Social Accountability 8000 — SA 8000 (Social Accountability 8000) (Социальная ответственность 8000) стандарт для оценки социальных аспектов систем менеджмента. В основу этого универсального стандарта положены несколько конвенций Международной организации труда,… … Википедия